-
1 тронный зал
throne-roomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тронный зал
-
2 зал
муж. hall;
room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrument room;
(кинотеатра) projection booth;
(диспетчерская) control room зал ожидания ≈ waiting room гимнастический зал ≈ gymnasium полный зал ≈ full/packed house демонстрационный зал ≈ show-room лекционный зал ≈ lecture-room театральный зал ≈ auditorium тронный зал ≈ throne-room читальный зал ≈ reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал ≈ banquet room - актовый залм.
1. (помещение) hall;
(танцевальный) ball-room;
выставочный ~ exhibition hall;
демонстрационный ~ demonstration hall;
транзитный ~ transit hall;
~ заседаний суда court-room;
~ ожидания waiting-room;
2. (в частном доме) drawing-room. -
3 тронный
-
4 throneroom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throneroom
-
5 throne room
-
6 throneroom
-
7 common room
-
8 board room
1. зал заседаний совета директоровfront room — гостиная, зала
2. помещение в маклерской конторе с телетайпом для приёма последних биржевых новостей -
9 computer room
front room — гостиная, зала
-
10 reading room
-
11 show room
front room — гостиная, зала
-
12 apparatus room
front room — гостиная, зала
-
13 computer room
-
14 drafting room
-
15 front room
амер. гостиная, залаСинонимический ряд:reception room (noun) apartment; best room; drawing room; living room; parlor; reception room; salon; sitting room; stateroom -
16 room
1. n комната; зал2. n люди, находящиеся в комнате, компания, общество3. n квартира; жильё4. n место, пространствоto make room for — посторониться, дать место
make room for me to squeeze by — подвиньтесь, дайте мне протиснуться
standing room — стоячее место, место для стояния
5. n возможность6. n уст. место, должностьmaking room — создающий место; создание места
7. n бот. площадь питания8. n горн. очистная камера9. v амер. жить на квартире; занимать комнату10. v амер. дать помещение, разместитьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; chamber; compartment; lodging2. area (noun) area; capacity; volume3. space (noun) allowance; elbowroom; extent; latitude; leeway; margin; play; reach; scope; space; vastness4. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; keep; lodge; put up; quarter; reside; roost -
17 throne
θrəun
1. сущ.
1) трон;
престол to abdicate( from), give up a throne ≈ отречься от трона to ascend, mount, succeed to a throne ≈ восходить на престол to seize, usurp a throne ≈ узурпировать трон to occupy, sit on a throne ≈ занимать трон, сидеть на троне, царствовать
2) (the throne) королевская, царская власть
3) высокое положение
2. гл.
1) возводить на престол
2) занимать высокое положение трон;
престол - * room тронный зал - * address тронная речь - the power behind the * королеский сановник /приближенный/, в руках которого сосредоточена реальная власть;
серый кардинал - the heir to the * наследник престола - to sit on the * сидеть на троне, царствовать - to come to the *, to take /to ascend, to mount/ the * вступить /взойти/ на престол - to lose the * быть свергнутым с престола - to install /to put/ smb. on the * возвести кого-л. на престол (the *) королевская, царская или монаршья власть - the * and altar королевская власть и церковь - a tottering * шатающийся престол, непрочная королевская власть - to gamble for the * бороться за престол (the *) государь, монарх - orders from the * приказ государя - to address oneself to the * обратиться к королю /к государю/ высокое положение (религия) престол;
сан( редкое) возводить на престол, на трон (редкое) сидеть на троне, царствовать (редкое) занимать высокое положение, иметь власть throne возводить на престол ~ высокое положение ~ занимать высокое положение ~ (the ~) королевская, царская власть ~ трон;
престол -
18 throne
1. [θrəʋn] n1. 1) трон; престолthe power behind the throne - королевский сановник /приближённый/, в руках которого сосредоточена реальная власть; ≅ серый кардинал
to sit on the throne - сидеть на троне, царствовать
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne - вступить /взойти/ на престол
to install /to put/ smb. on the throne - возвести кого-л. на престол
2) (the throne) королевская, царская или монаршая властьa tottering throne - шатающийся престол, непрочная королевская власть
2. (the throne) государь, монархto address oneself to the throne - обратиться к королю /к государю/
3. высокое положение4. рел.1) престол2) сан2. [θrəʋn] v редк.1. 1) возводить на престол, на трон2) сидеть на троне, царствовать2. занимать высокое положение, иметь власть -
19 Small Throne Room
Архитектура: (Петровский) Малый тронный зал -
20 throne room
1) Общая лексика: тронный зал2) Табуированная лексика: туалет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Петровский (Малый тронный) зал Зимнего дворца — Петровский зал … Википедия
Георгиевский (Большой тронный) зал Зимнего дворца — Георгиевский зал … Википедия
Зал — (ЗАЛА) (франц. salle зал, комната) парадное помещение, превосходящее размерами и отделкой др., предназначенное для размещения большого кол ва людей. З. располагается обычно либо по центру здания, либо в спец. выступе ризалите или флигеле. Для… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
тронный — см. трон; ая, ое. Т ое место. Тро/нный зал (зал, где находится трон) Т ая речь (речь, произносимая монархом в торжественных случаях) … Словарь многих выражений
Фельдмаршальский зал Зимнего дворца — Фельдмаршальский зал на литографии … Википедия
Андреевский зал — один из парадных (тронный) зал Большого Кремлёвского дворца в Московском Кремле. Назван в честь ордена Святого апостола Андрея Первозванного. Учреждён 1698. Девиз: «За веру и верность». Был построен в 1838 1849, архитектор К. А. Тон, разрушен в… … Википедия
Георгиевский зал — (Большой тронный) Зимнего дворца, расположен между его восточным фасадом и Малым Эрмитажем. Открыт в 1795 (архитектор Дж. Кваренги) в день святого Георгия (отсюда название), служил для торжественных приёмов. В торцовой части огромного зала… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Георгиевский зал — (Большой тронный) Зимнего дворца, расположен между его восточным фасадом и Малым Эрмитажем. Открыт в 1795 (архитектор Дж. Кваренги) в день святого Георгия (отсюда название), служил для торжественных приёмов. В торцовой части огромного зала… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Зимний дворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимний дворец (значения). Дворец Зимний дворец … Википедия
Павловск — 1) город, Ленинградская обл. Основан в 1777 г., когда Екатерина II подарила будущему императору Павлу I, тогда еще вел. кн. и наследнику престола, большой участок земли на берегу р. Славянки. Два первых дома получили названия Паульлюст утеха… … Географическая энциклопедия
Большой Петергофский дворец — Достопримечательность Большой Петергофский дворец … Википедия